"VAIN KOIRAIHMISILLE"
Paras paikka tavata miehiä on ruokakauppa.
Jos miehellä on lista, hän on naimisissa.
Jos hän on pakasteosastolla pienen korin kanssa, sinkku.
Minä käyn hedelmäosastolla, siellä on reippaita miehiä.
Paras paikka on varmaan rautakauppa.
Kävelet vain söpöimmän luo ja sanot:
"Mistä löytäisin kunnollisen poraajan, tai siis poran?"
"Anteeksi, olen juonut koko iltapäivän."
Hän saa heti tietää, että olet helppo ja viina maistuu.
Ajattelin, että koulu, jossa opetetaan englantia ulkolaisille.
Tytöt olisivat ulkomailta, sekaisin, ja näyttäisin hyvältä -
koska puhun englantia hyvästi.
Mutta se ei oikein toiminut.
Minun käskettiin suksia kuuseen 14 kielellä.
Missäkö ihmisiä tapaa? Heitähän on kaikkialla.
Onko siinä joku ongelma?
En mene ulos hänen kanssaan. -Soita hänelle.
Hän on kirjakerhossani. -Miksi tässä on nainen?
Vaimo, mutta asumuserossa. Ei syytä poistaa kuvasta, jos ei kiinnosta.
He ovat Havaijilla, loistohotellissa.
Voisit olla tuossa kuvassa. -Aloha.
Jos kuitenkin... -Minullakin on kuva.
Siksikö tulitte? Tuomaan minulle kuvia?
Tämä on interventio.
Olet kaunis, et voi luovuttaa, elämää on eron jälkeenkin.
Olit naimisissa 45 vuotta, isä. Mitä sinä erosta tiedät?
Tiedän aika vähän siitä, kun elämä repii kaksi elämää eroon. -Ei auta.
Olisipa äitisi täällä, hän tietäisi, mitä sanoa.
"Keitä teetä." Irlantilaisten ratkaisu kaikkeen.
Auttoi aika usein. -Kuka tämä on?
En tiedä, mutta voin googlata.
Onko täällä vain kahdeksan keksiä? Mitä nämä ovat? Banaanejako?
Olivat vissiin joskus. En käynyt kaupassa tässä kuussa.
Mitä aiot tehdä? Siitä on kahdeksan kuukautta? -Luovuttamista mietin.
Voisin olla hullu täti, joka asuu kellarissa.
Punkka vain ja yrttiteetä. Voisin hankkia koirankin.
Eikö Marcilla ole Sarahille kaveria? -Tämä on säälittävää.
Kai tunnet jonkun? -En oikeastaan.
Jos haluat suhteen, tunnen naimisissa olevia.
Pidetään sitä varalla. -Suhde on loistava idea.
Mieheni pelastaa tilanteen.
Älä peitä minun tuomaa. -Suhteet toiselle puolelle.
Terve, Jake. -Hei, Charlie.
Avioero on nyt lopullinen, olet vapaa mies.
En tiedä, onko huutelu sopivaa. Neljän vuoden jälkeen sain turpiin.
Ylävitonen? -Ei sovi sekään.
Alavitonen? -Vain, koska haluan tämän loppuvan.
Olet surkein asiakkaani ikinä. -Kiitos.
Annoit kaiken. Tuomarikin olisi antanut sinulle nyrkkeilyhanskat.
Hän muuten tykkäsi sinusta. -Hän oli kiva, tuomariksi.
Ei, vaan ihan oikeasti.
Hyvännäköinen, loistavaa.
Haluaisikohan hän tiikkiveneen? -Ehkä jos saisi tunteja.
Kaikki haluavat tupperware-veneitä. Surkeita lasikuitukippoja.
Eivät näytä edes veneiltä. -Paitsi kun ohittavat tällaisen.
Se oli yksi kisa. Puuveneellä voi voittaa, ole aivan varma.
Eikä voi, siksi niitä ei haluta.
Mutta ne häviävät kauniisti. Koko kokemus on parempi.
Katso, teen omin käsin samanlaisia kuin tutkimusmatkailijoiden veneet.
Tässä on jatkuvuutta.
Tämä on enemmän kuin vene. Tämä on aikakone.
Jos huomioisit Lisan yhtä paljon, olisitte yhdessä vielä. -Totta.
Jos pitäisi aloittaa alusta, tekisin samoin.
Lisa opetti surua, ihmisen heikkouksista -
ja kuinka tuskallisen katoavaista onni voi olla.
Olen hänelle siitä velkaa. -Ja maksatkin kuukausittain.
Ei kai haittaa, että toin Äiti Teresan? -Ei tietenkään.
Äiti Teresa, onko sinulla minulle kaveria?
Onko kaikki hyvin kotona? -Jennifer kyllästyy perhejuhlissa.
Tuntee olonsa ulkopuoliseksi. -Kevin sanoi samaa.
Minä sanon vieläkin. -Niin minäkin.
Nyt on raskasta, mutta voit rakentaa uuden elämän.
Kiitos, mutta näillä markkinoilla... -Sinut saava on onnenpekka.
Olet fiksu, hauska ja jopa nätti, kun et ryve itsesäälissä.
Ryvenkö minä? -Et ole rypijä, Carol on perheen rypijä.
Enkä ole, minä kärsin hiljaa. -Ei, vaan Christine tekee niin.
Tämän takia enää ei ole isoja perheitä.
Tykkään sinusta, Carol. -Soittelen huomenna.
Nähdään, isä. -Kiitos, kai.
Joku hieno mies odottelee sinua, Sarah.
Tiedän sen, joku, joka on arvoisesi.
Kevin ei ollut sitä edes parhaina päivinään.
Nyt sinä sen sanot.
Mikäpä ettei...
Rakastan sinua ja Lisaa, mutta tämä oli molemmille hyväksi.
Emme kyllä ilahduttaneet toisiamme lopussa.
Tai alussa. Tai keskivaiheilla.
Kaikkihan me himoitsimme Lisaa, mutta avioliitto...
Tuo oli väärin. -Taisin sanoa tuon ääneen.
Poistetaan pöytäkirjasta.
Lakimiehet saavat tehdä niin. -Naiset ovat suunnitelleet kaiken.
Heillä on valmis tarina päässään.
Teoriani on, että ensitapaamisella heillä on jo valmis tarina.
Mutta sinä et saa lukea sitä.
Jos teet jotain väärin, sinut kirjoitetaan tarinasta.
Jouduin pihalle kolmannessa luvussa.
Nyt neljäs luku, jossa hommaan sinulle naista joka päivä.
Minä olen romuna, nyt nuolen haavoja, olen vaihtopenkillä.
Hei! -Laita minut penkille.
Penkillä!
Tulen ihan heti.
Kuinka voin auttaa? -Yksi kanan rintafilee.
Ylimääräisellä 75 sentillä saat koko kanan paloiteltuna.
Kiitos, mutta en syö niin paljon. -Vain 75 senttiä ylimääräistä.
Ei kyse ole siitä, en vain halua ruuan pilaantuvan.
Tässä on sata reseptiä, pistä pakastimeen...
Kuule nyt. Minä olen eronnut.
Syön tiskipöydän päällä, en halua enempää kanaa.
Selvä. -Kiitos.
Siinähän sinä.
Huomenta, mitä kuuluu? -Huomenta.
Soitin teille ehdottaakseni leffaa tai hiustenpesua yhdessä...
Ericin vanhemmat ovat täällä, herra ja rouva Stalin.
Eivätkö he käyneet vasta? -Kyllä. En osaa miellyttää heitä.
He hermostuttavat Ericiä, hän on kuin Peltimies.
Yritä kestää. Sinä ja Eric olette minulle suhteen malli.
Pelkään puolestasi.
Tapahtuiko kellekään viikonloppuna mitään kivaa? -Mike-setä oli yötä.
Sedät ja tädit ovat tärkeitä. -Hän ei ole oikea setä.
Äiti käskee sanomaan sedäksi.
Mike nukkuu äidin sängyssä.
Onko kenelläkään muulla mitään? -Vanhempani kokeilevat eroa.
Meillä on teema, June. -Näin on.
Äidin mukaan isä on pitelemätön. Hän tykkää muista naisista.
Hyvä, yksi, kaksi!
Tuo on uusi askel, hyvä.
Molly, haluatko kokeilla keppejä? -Tule vain.
Hyvä, jatka tuota.
Voi, Austin...
Hyvä isä, kunnon valuva haava.
Terve, poju. -Katsos, kuka tuli.
Oletko kunnossa? -Olen.
Verta valui jonkin aikaa, ei hätää. Ei olisi tarvinnut tulla.
Lapsesta verta, minä paikalle. Se on sääntö.
Kokoatko tavarasi, minulla on asiaa neiti Nolanille.
Heippa, neiti Nolan. -Hei hei.
Ei, ei, ei...
Niin, neiti Nolan. -Sano Sarah.
Minä olen Bob. Kakki sanovat Bobby.
Olen yrittänyt saada Bobin takaisin. -Olen heikkona Bobbyihin.
Olen ollut ekasta poikaystävästäni, Bobby Healystä asti.
Unohdan aina, saako itsestään puhua vanhemmille vaiko ei...
Pitää puhua, se on rentouttavaa.
Sanoiko Austin mitään... -Sinusta ja...
Niin. -Että pidätte tauon ja sinä olet pitelemätön.
Se tuli äidiltä, itse en olisi sanonut niin...
Olen pahoillani. -Jos on asiaa, kerro vain.
Kerron. -Joskus sen unohtaa, koska hän on niin kypsä.
Hän kysyi vasta eläkesuunnitelmistani.
Hän välittää ja haluaa, että talous on turvattu.
Austin pitää sinusta, syystä. -Kiitos, Bob.
Sittenkin Bobby, tykkäsin tarinastasi.
Kaksi miestä ja Tohtori Z`´ivago. Tässä on jotain pahasti väärässä.
Tässä on kaikki, kaipuu, kärsimys, naisen jahtaaminen lumimyrskyssä...
Rakkaus, joka sattuu vielä kuoleman jälkeen.
Muuta en halua. -Sinun on lähdettävä ulos.
Tapaamaan oikeita ihmisiä. -Katsotaanko uudestaan?
Ei! Mennään ulos. Katselin netti-ilmoituksia.
Haluaisin Z`´ivagon ilmoituksen.
"Traagisen tuskaisa tohtori- runoilija etsii samanmielistä" -
"leikkitoveria patikoimaan lumikengillä pitkin Euraasiaa."
Satoja vastauksia...
Aloitetaan perhokalastavista aasialaisbiseksuaaleista. -Ei.
Sinun vuoksesi, inhoan kalastusta. -Et kyllä.
Entä Sherry? Et soittanut hänelle. -Sherry?
Hän on 24 ja häntä kiinnostaa potkunyrkkeily ja Tae Bo.
Hän on upea ja nai ympäriinsä. -Miksi sitten minä?
Koska hän nai ympäriinsä.
Hän on 20-jotain. Muistatko tarinan?
Hänellä se olisi salainen, mutta myös sekava.
En pääsisi ekaa sivua pidemmälle.
Haluaisin jotain vähän muutakin kuin Sherryn.
"Romanttinen hieman päälle 50 leskimies etsii naista" -
"joka nauttii ihastumisen hitaasta kukinnosta."
"Pidän koirista, lapsista ja päämäärättömistä pyöräretkistä."
"Minulla on mukana keltainen ruusu."
Tämä pitäisi tavata. -Missä tissipaidat?
Mitkä? -Tissipaitasi.
Ei hätää, toin omiani.
Ai, tissipaitoja. En pidä tuollaisia.
Minulla on Sports Illustratedin treffivinkkejä, laatukamaa.
Se onkin ihmissuhderaamattu.
Kuuntele, siskosi näki vaivaa. -Selvä.
"Pidä katsekontakti, mutta älä tuijota kuin haukka saalista."
Hyvä, että sanoit. Olisin ollut haukka.
"Miehet vastaavat seksuaalisesti naisen kiinnostukseen." -Niinkö?
"Jos pidät näkemästäsi, pupillit laajenevat."
Avaa pupillisi.
Voi ei, treffeille taas. Minä en pysty tähän.
Kyllä sinä pärjäät. -Entä jos hän haluaa seksiä? Tai jos minä haluan?
Et tajua, siitä on pitkä aika. Minä saatan mennä sekaisin.
Entä jos en voi hillitä itseäni? -Se on julkinen muffinssipaikka.
Etköhän ole turvassa.
Isä? -Sarah, kultaseni.
Saat auringonpaisteen kalpenemaan.
Mitä sinä täällä? -Tuo on hieno tervehdys.
Yhdeltä suosikkityttäreltäni. -Tulin tapaamaan yhtä...
Miksi sinulla on... Onko tuo ruusu?
Onhan se ruusu, se on aivan totta.
Ja se on naisystävälle? -Se on sen tarkoitus, kyllä.
Ei... -Äläs nyt, Sarah.
On luonnollista, että isälläsi on uusi naisystävä jo nyt.
Tuntuu, että äitisi kuiskailee hyväksyntäänsä.
Nauttiiko naisystävä "ihastumisen hitaasta kukinnosta"?
Se olisi kyllä hienoa. -Minä olen treffikumppanisi.
Vastasin isäni ilmoitukseen.
Älä naura. -Olen kasvattanut sinut erottamaan timantit roskasta.
"Hieman päälle 50?" Sinä olet 71.
Milloin ajoit pyörällä? Päämäärättömästi tai muuten?
Se on runoutta. Sellainen olen sielultani.
Ai niin, Sarah... -Mitä?
Onneksi käyt taas treffeillä. -Tämä on sairasta monella tasolla.
Anna edes se ruusu. -En voi.
Tapaan toisen neljältä.
Tämä on Sarah Nolanin vastaaja. Jätä viesti, jos haluat.
Minä tässä, Christine. Nosta luuri.
Puhuin jo isän kanssa.
Kuka muu tietää? -Ei kukaan.
Carol nyt varmasti. -Miksi hän tietäisi?
Enkö voi tietää jotain ennen häntä?
Hän on siellä, eikö? -Ei.
Terve, Carol.
Sanoin Chrisille, että harmi, etten kuullut aiemmin.
Olisin soittanut Chet-enolle ja lähtenyt tuplatreffeille.
Tämä jää elämään perheen tarinoihin, eikö?
Sitä kerrotaan joka kiitospäivänä.
Eikä vain kiitospäivänä, tämä on hieno joulutarinakin.
Heippa vain. -Odota vähän.
Sano suoraan, millaisen arvosanan antaisit isälle treffikumppanina?
Älä suutu tästä.
Sanoit noin viimeksi, kun veit Danny Shean.
En vienyt häntä. -En ole antanut sitä anteeksi.
Hän oli surkea suutelija. -Ihan hyvä minun kanssani.
Olin olevinani sinä ja laitoin profiilisi treffipalstalle nettiin.
Et taida keksiä tätä.
Et voi vain vastailla ilmoituksiin.
Nyt hyökätään. -Olen vähän arka isän treffien jälkeen.
Katso edes profiiliasi.
Tuo on lakkiaiskuvani. -Ei ollut muuta. Tuo tai hääkuva.
"Uhkea?!" -Kaikki naiset ovat vähintään "uhkeita".
Toiset "upeita sisältä ja päältä" tai "seksuaalisesti varmoja".
"Uhkea, aistillinen nainen etsii miestä" -
"tähtiä katselemaan. Vain koiraihmisille."
Laitoin sinua varten. -Silti olen vihainen.
Tein kai jotain oikein. 18 vastausta.
Kuuntelit ne, etkö vain? -3, 11 ja 14 on kivoja.
Christinen mielestä 2 ja 8. Michael piti kaikista, päätä itse.
Mitä tarkoitat uhkealla? Isorintaista vai lihavaa?
Minäkin pidän koirista. Minulla on huumoria, sen varmaan tajusit.
Jou!
Olen Walter Taylor, lakimies. Älä sulje vielä.
Pidän oopperasta, älä poista minua.
Olin pukeutunut -
laskeuduin portaat ja näin -
isäni ruusun kanssa.
Silloin tajuan yhtäkkiä...
Onko jokin vialla? -Ei pahalla...
Ajattelin, että olisit nuorempi.
Sanoit ikähaarukaksi 25-45.
Toivoin 25-vuotiasta.
23.
18 - sehän on laillinen ikä.
On kiva olla ulkona. Olen ollut vähän alamaissa.
Mainitsitkin puhelimessa, että olet ollut masentunut.
Itkinkö minä? -Vähäsen.
Olen ollut 17 ensitreffeillä tänä vuonna.
En yksilläkään toisilla.
Yksi meni viemään takkia narikkaan, eikä ikinä palannut.
Yksi hyppäsi ulos punaisissa valoissa.
Olemme melkein syöneet salaatin, se on hyvä merkki.
Ei, Lennie.
Älä, ole kiltti. Lennie!
Jos sun lysti on Niin kätes yhteen lyö
Perhana! -Ei se mitään. Olen isosta perheestä.
Serkkuja ja veljiä. Olen tottunut.
Paras viidestä. -Ehkä myöhemmin.
Pöytä on melkein valmis. -Hyvä, nyt onkin nälkä.
Ruoka on mahtavaa, joskaan ei edullista.
Tarjouduin maksamaan puolet.
Mitä minä sanoin? -"Marshallin tytöt eivät maksa."
Kaunista... Näyttäisit hyvältä käsiraudoissa.
Laatutavaraa... -En huomannut ketään.
Puhuin taiteesta. Varmaan kallis...
Taidetta tulossa... Terve, Sherry. -Hei, Charlie ja Jake.
Mitä kuuluu? Tehdään kahdesti, ranskalaisittain.
Onko hauskaa? -Säälin vähän taiteilijaa.
Näin paljon taidetta, ja ihmiset haluavat vain panoseuraa.
Ainakin minä haluan. -Et soittanut, vaikka kuinka odotin.
Ainakin minä haluan. -Olen pahoillani.
En ole valmis nyt vakavaan suhteeseen.
Ja noin ihanan ja kauniin ihmisen kanssa -
en haluaisi mitään muutakaan.
Miksi sinä et voi olla noin ihana?
Lyhyt keskittymiskyky. -Olet sairas.
Jälleen merkintä valtavien erehdysten listaan.
En vastaa netti-ilmoitukseen. Kuuntele tätä.
"Uhkea ja aistillinen." "Vain koiraihmisille."
Katso tuota kuvaa.
Viehättävä, varmaan kaunis, kun kasvaa isoksi.
Surffasin pornoa, mutta päädyin treffipalstalle -
minne en halunnut, ja tämä profiili tuli esille -
kuin merkki taivaalta. Ajattelin sinua.
Sano koulutytölle "ei kiitos". -Myöhäistä.
Tapaat hänet huomenna. Koira mukaan. -Enkä.
Lopeta muriseminen, käytä sanoja.
Paikka, istu! Paikka, istu!
Hän ei varmaan osaa, onko muita sanoja?
Bruno, keskity. Esitä kuollutta.
Kappas vain! -Erittäin hienoa.
Oletko Sarah? -Jake?
Hei. -Hei.
En tunnistanut sinua ilman hattua ja viittaa.
Ai niin. -Niin.
Tuo on hienoa. -Niin on.
Kun hän esittää kuollutta, hän ottaa sen tosissaan.
Sydän pysähtyy kuin sufi-mystikolla. -Makaako hän koiran piikkimatolla?
Kyllä vain. Ei tunne mitään.
Tai ehkä hän tuntee liikaa.
Hän haluaa varmaan herkkunsa nyt. -Kesken kuolleen esittämisen?
Sinun koirasi...
Ei ole, vaan kaverini Charlien. -Huijaat siis.
En suinkaan. Puhuit koiraihmisistä -
et omistajista. Olen koiraihminen. Minulla oli koira exän kanssa.
Hän oli allerginen, joten piti antaa piikki.
Koira, ei vaimo. Pelleilen kummastakin.
Tämä on kaunis koiraeläin.
Terve. -Hän on Äiti Teresa.
Leikkii spitaalisten kanssa ja lohduttaa köyhiä, otaksun.
Kauanko sinulla on ollut hänet? -Hän on oikeasti veljeni koira.
Olen järkyttynyt ja suruissani.
Huijaat siis. -Olemme sukua, hän on perhettä.
Pidän myös koirista, ja minullakin oli allerginen exä. -Niinkö?
Hän oli kovasti allerginen... -Keksit koko jutun.
Niin teen. -Niin minäkin.
Kerro yksi juttu, olen utelias. Miksi kirjoitit "uhkea"?
En halunnut olla töykeä. "Uhkea" nyt vain...
Yleensä, kun joku sanoo niin -
se tarkoittaa kookkaampaa naista. -En tiennytkään tuosta.
Juuri näitä sanoja: "rubensmainen", "paino suhteessa pituuteen". Eikö?
Se on oma ilmoituksesi, sano, mitä huvittaa, halusin vain tietää.
"Urheilullinen" tarkoittaa litteäpovista, mitä et ole.
Tämä kuulostaa väärältä... Olen pahoillani. Hermostuttaa.
En tapaa ihmisiä näin. -Niinkö, vaikka olet noin sulava?
Ilmoituksesi ei tee sinulle kunniaa, sitä vain tarkoitin.
Kirjoita uusi. -En halua.
Miksi et? -En ehkä halua, että kukaan muu vastaa siihen.
Suunnittelitko sanovasi noin? -En, mutta kuulosti hyvältä.
Niin teki. -Hyvä repliikki.
Voimmeko aloittaa alusta? -Toki, ilman muuta.
Hei, olen Jake. -Sarah.
Miksi kirjoitit ilmoituksen? Et ole epätoivoinen.
Miksi vastasit? Sehän vasta epätoivoista. -En vastannut.
Ystäväni vastasi. -Siskoni kirjoitti.
Siskon ilmoitus, veljen koira, onko kengät omat?
Onpa kello paljon! Tulepas, kulta.
Haluaisin tutustua todelliseen sinuun.
Minun on palautettava koira ja sinun myös.
Voidaan yrittää toiste ilman koiria. -Ilman muuta.
Soitan sinulle.
Tiedoksi vain, että olet uhkea minimalistisella tavalla.
En haluaisi mennä isän tyttöystävän luo. -Isä on innoissaan.
Missä Marc ja Jason? -Veivät lapset huvipuistoon.
Lapset eivät halunneet, mutta isät ruikuttivat.
Hemmotellut isät. -Miten koirapuistossa meni?
Mistä sinä tiesit? -Keneksi luulet minua?
Olet hyvä, tunnustan sen. -Kerro sitten.
Alku oli töyssyinen, mutta sitten meni paremmin.
Hän oli energinen ja hermona. Loukkasi koko ajan.
Tiedätkö, miltä tuo kuulostaa? -Ei ole.
Onpa, se on kasvun mahdollisuus.
En ole kasvanut edes siitä, kun veit Danny Shean. -Unohda jo se.
Hän on varmaan vankilassa ja eronnut, soittaisit hänelle.
Carol. -Entä se mies, jonka lapsen teloit esikoulussa?
Bob Connor. -Niin, herra Pitelemätön.
Sanoin jo, etten voi. Hän on oppilaani isä.
Mutta ei sinun isäsi, se on jo iso askel parempaan.
Bill! -Dolly!
Onpa ihana koti, Dolly. -Kiitos.
Kun kolmas mieheni kuoli, luovuin isosta talosta.
Kolmas kuinka monesta?
Entä nämä pannulaput, mistä löysit nämä?
Kaikki täällä on Dollyn itsensä tekemää.
Kyllä, hän on hyvin luova.
Äiti teki kaikki vaatteemme nuorempana. -Sarah...
No, hän teki. -Isänne on kertonut äidistänne.
Hän oli varmaan hieno nainen. -Niin oli.
Sinulla on varmaan häntä ikävä. -Niin on.
Näet ehkä minut tunkeilijana. -Pitäisikö minun maata?
Olemmeko jo tunkeilussa? -Isän elämä, en puutu siihen.
Puutut minun elämääni koko ajan. -Väärin, sinulla ei ole elämää.
Onpas, minulla on rikas elämä.
Katsoitko edes kaikki viestit? Siellä oli lupaavia.
Kuka muka? -Se insinööri, jolla on seksuaalinen toimintahäiriö.
Miten hän on lupaava? -Voisit parantaa hänet.
Rohkea, kun puhuu niin suoraan. -No soita hänelle itse.
Soita sinä. -Ei, vaan sinä. Annan numeron.
Ehkä soitankin. -Hei, neiti Nolan.
Miksi huutelette täällä hiljaisessa paikassa?
Mikä yllätys. -Hei, neiti Nolan! Mitä kuuluu?
Kuka tuo on? -Siskoni Carol.
Hauska tavata. -Oppilaani Austin ja hänen isänsä herra Connor. Bob.
Se on Bobby nyt. -Aivan, asutko täällä?
Tänne pääsee vastaeronneet, olen paikan nuorin -
40 vuoden marginaalilla. Tekee hyvää moraalille.
Vaimoni ja minä kokeilemme eroa. -Tiedän.
Katso häntä, onko hän ihana vai ihana?
Älä suotta pelkää nolaavasi minua. -Lopeta, vaikka onhan hän nätti.
Mitä teet? Hän ei kerro miehistään. -Väitöskirjaa historiasta.
Robert E. Leestä. -Säälin häntä aina, taisteli kavereitaan vastaan.
Joutui pukeutumaan harmaisiin. Surullista.
Hän on hauskakin. Kelpo pakkaus.
Lisätienestiä hankin raksalta. -Miehekästä, pidätkö kypärää?
Sarahilla on aina ollut miesihailijoita. -Isä...
Mutta hän ihaili sitä laulajaa, mikä hän olikaan... Näytti tytöltä.
Mick Jagger. -Ei, Sarah säästi itseään David Cassidya varten.
Ja sinäkö et? -Hän ei säästänyt itseään ketään varten.
Mitä? -Nyt muistan, se oli The Pheasant Family.
Bill, kulta, se oli Partridge Family.
Näin hänet Vegasissa. Oli entisensä, samanlainen paita.
Sarah osasi koko esityksen ulkoa. Hän puki minihameen -
saappaat ja kuvitteli olevansa Susan Dey.
Tuo on valhetta. -Laula tunnuskappale.
Älä pakota tappamaan. -Muistatte sen intron.
Ei! -Tule nyt.
Olipa hauska ilta. -Niin oli.
Unohdin, miten hauskoja nöyryyttävät lauluhetket ovat.
Saanko puhua Pitelemättömästä? -Vain jos laulat.
Hän on seksikäs ja hän pitää sinusta.
Ei käy, hän on oppilaani isä. Monestiko on sanottava?
Tohtori, jolla on hyvä perse. Ei anneta etiikan häiritä.
Ei vielä tohtori, mutta persejuttu on totta.
Puhumattakaan silmistä ja hymystä. -Ei. Se olisi väärin.
Saanko kysyä yhtä asiaa? -Et.
Et olisi jättänyt Keviniä, ethän? -En varmaankaan.
Mutta ette olleet onnellisia. -Valitsin sen elämän ja pärjäsin.
En ole varma, ansaitsenko uuden. Ehkä se oli ainoa mahdollisuuteni.
Mistä saimme nämä asenteet? -Nunnilta?
Nunnien syyttäminen on hyvä. Saanko sanoa vielä yhden jutun?
Rakastat minua. Tiedän. -Se on totta.
Olin huono, en parhaimmillani. -Et edes toiseksi parhaimmillasi.
Soitan ja pyydän toista mahdollisuutta.
Koira häiritsi, aurinko paistoi silmiin...
Etsi uusi ja aloita alusta. -Ei, tämä on erityinen tyttö.
Hän todellakin salpasi henkeni. Haukoin henkeäni oikeasti.
Lähden pois vaihtopenkiltä.
Lähteekö hän? Minä en lähtisi. -Et ole kiva ihminen.
Hei, June. -Hei, June.
Tarvitsen muffinsseja. Miksihän isät pysyvät täällä?
En tiedä. -Sellaista on joka pyhäinpäivänä. Kivaa kun ovat.
Tulisitteko Ericin kanssa tänään? Vuokrataan nyyhkyleffa ja itketään.
Kuulostaa kivalta, mutta ei käy. On vuosipäivämme.
Olemme silloin aina kahdestaan. -Söpöä.
Tapasimme vanhempiemme luona, parittivat Ericiä ja siskoani. Hups.
Anteeksi, että olemme myöhässä. Austin ajaa hitaasti.
Ei kai perheeni nolannut sinua. -Ei lainkaan.
Ottavat osaa elämääsi. -Kyllä vain.
Austinin äiti on isosta perheestä. Iso joukko, joka ei puhu minulle.
Fingerporillinen mehua? -Vain yksi.
Hyville opettajille. -Hyville isille.
Opettajille, jotka ovat myös kauniita.
Isille, jotka ovat vaarallisen söpöjä ja hurmaavia.
Kas näin.
Et voi kieltää tätä tunnetta. -En, yritän vain olla välittämättä.
Miksi? -Yksi: Austin on oppilaani.
Kaksi: olemme nukkekomerossa. -Voimmeko mennä joskus ulos?
En ole hyvä ulkomaailmassa. -Katsoin käsikirjasta.
Kohdasta "Treffailu, vanhemmat ja opettajat".
Siellä ei ollut mitään.
Sarah, tarvitsemme hätävarahousut. Nyt on hätä.
Hätävarahousut... Tulepas kulta.
Olen Ron, nelikymppinen ja loistavassa kunnossa.
Painan 73 kiloa ja ehkä pari pizzanpalaa päälle.
Oikeasti, olen loistokunnossa. Soita, et kadu.
Täällä Lennie. Minulla oli hauskaa.
Soitan uudestaan toiste.
Sarah? Täällä Jake Anderson, koirapuiston idiootti.
Testasin vain, miten reagoit hulluihin. Läpäisit testin.
Ehkä voisimme tavata taas. Annatko toisen mahdollisuuden?
Minulla oli jäänmurtajia, tarinoita, anekdootteja -
mutta unohdin kaikki. Johtuu kai mekostasi.
Carol pakotti ostamaan. -Carol on ihana.
Tämä on hurmaava paikka.
Hyvää ruokaa? -Ei oikeastaan, mutta pidän tunnelmasta.
Käyn omistajien takia, tuo pariskunta tuolla.
Haluavat meidät sinne.
Vuosia sitten kirkkaana hetkenä kielsin itseltäni kansantanssin.
Tulevat tervehtimään. Mitä kuuluu?
Sarah, tässä Parseghianit. -Tervetuloa, Sarah.
Miksi et voi pitää tuollaista mekkoa?
Jos näyttäisit häneltä, ehkä pitäisinkin.
Nähdään taas, otetaan lasilliset. -Ilman muuta.
Puhut armeniaa. -Vähän.
Mitä sanoit? -"Missä on retkeilymaja?"
Se on vitsimme. -Mitä sinä teet työksesi?
Ei ihme, että asun yksin. -Rakennan veneitä.
Käsintehtyjä soutupuuveneitä. Kilpaveneitä. -Oikeasti?
Ostaako niitä kukaan? -Ei vielä. Kaikki haluavat -
moderneja lasikuituveneitä, joita minä en ymmärrä.
Puuveneiden aika tulee vielä. -Tulen merisairaaksi. Kylvyssä.
Oikeasti? -Jep.
Voimmeko jättää rupattelun? -Mitä?
Voimmeko vain hypätä sen yli.
Kuka sinä olet? Kuka minä? Mitä teemme täällä tänään?
Kun tapaa, pitäisi olla rehellinen. Silloin ei ole mitään hävittävää.
5-10 vuoden päästä se ei käy. Ei voi vain herätä ja sanoa:
"Hyvää vuosipäivää, tällainen olen oikeasti."
Emme näe toisiamme enää näin paljaina kuin juuri nyt.
Taidan pelottaa sinua? -Vähän joo.
Sinä olet hurmaava ja kiinnostava -
sinulla on paljon energiaa. Toisaalta olet vähän pelottava.
Tässä tarinani. Olennaiset asiat. -Selvä.
Erosin vasta. Sydämeni mursi nainen, jota oikeasti rakastin.
Mutta sydän kasvaa vahvemmaksi, kun saa kunnolla turpaan.
Sydän saa laajeta, sen takia kärsimme tuskaa ja sydänsuruja.
Se käydään läpi, jotta pääsee parempaan paikkaan. Uskon niin.
Entä sinä? Miksi upea nainen on sinkku?
Pystyt siihen, kerro. Tai siis jos tiedät totuuden.
Ole rehellinen. Ruuan jälkeen sanomme hyvää yötä.
Emme enää näe toisiamme. -Selvä.
Hän lopetti rakastamasta minua. En tiedä, mitä oikein tapahtui.
Hän vain lopetti.
En kai ole sanonut sitä aiemmin ääneen.
Hienoa, rehellinen hetki. Nyt voimme nauttia ruuasta -
ja tutustua. Olen Jake.
Kondomi? -Eikö sinulla ole?
Miksi olisi? -Tällaisiin hetkiin.
Ei tällaisia ole ollut.
Eikö sinulla ole? -En halunnut pilata tätä.
Onko koulu perinteinen, Montessori, vai mikä? -Kaikkea. Kauppa!
Toinen on 93. kadulla. Vasempaan. -Moottoritietä vai?
Käänny vasempaan! -Selvä.
Etkö pääse lujempaa? -Pääsen, mutta tämä nousee lentoon.
Isoon menee 5-6 kerrosta lakkaa, yksikköveneisiin on eri homma.
Tuossa on yksi!
Loppu! -Miten voi olla loppu?
En tiedä, mutta minulla on teoria.
Koko kaupunki harrastaa seksiä tällä hetkellä paitsi me.
Jatkamme taistelua.
Mikä hätänä?
Taika on vähän mennyttä.
Minä... -Ymmärrän kyllä.
Voimme tehdä muuta. Voisin vain katsella sinua yön.
En ole tehnyt tätä hetkeen ja... -Nyt et halua.
Jos taika on mennyttä, se tarkoittaa, että taikaa oli.
Ei huonoa ekoilla treffeillä. -Toisilla.
Minulla oli hauskaa. -Niin minullakin.
Hyvää yötä.
Sinun on vietävä minut kotiin. -Aivan, et asu täällä.
Minä täällä vain, olen keittiössä.
Laitoin pakastimeen lihaa, josta riittää kaikille vastaajille...
Jake Anderson, siskoni Carol. -Hei.
Jake on yksi vastaajista. -Saanko lihani?
Kiitos.
Anteeksi, että pelotin hänet. -Ei mitään ollut tapahtumassakaan.
Mikä hätänä? Söpö mies. -En tiedä, meillä oli hauskaa.
Nauroimme, puhuimme... -Mies puhui, ja päästit karkuun?
En tajunnut paljoakaan puheista. -Ei haittaa, puhui silti.
Virkkeitä vai vain murahtelua? -Hän on tunteellinen.
Tunnen hänet Keviniä paremmin. -Puhuva tunteellinen mies.
Hän on satuhahmo, Sarah.
En ole valmis. Hän haluaa tanssia, ja minä otan ensiaskeleitani.
Mitä tapahtui? Älä jätä mitään pois.
Koimme yhteyden ravintolassa.
Mutta mitä sitten? Miten paljon baba ganoushia voi syödä?
Sitten vehdattiin kuin koululaiset, mutta ei ollut kondomia -
joka osoittaa, että kumpikaan ei ollut tosissaan.
En pysty elämään lujaa. -Et ole edes liittymällä vielä.
Nämä ihmiset näyttävät iloisilta. -Heillä onkin kondomi.
Marcin kanssa ei kerran ollut. Arvaa, mitä käytettiin. -En.
Tuorekelmua. -Kiitos tästä kuvasta, joka ei lähde päästäni ikinä.
Seksikästä kodinhoitotavalla.
En voi enää ikinä kääriä jämiä. Toimiko se?
Maeve syntyi yhdeksän kuuta ja päivää myöhemmin.
En halua vain treffailla, haluan rakastua.
Haluan herätä hymyilevän ihmisen vierestä.
Sunnuntain aamiaisia, lehden hakemista...
Viipymistä sängyssä koko päivän. -Emmekö kaikki halua sitä?
Tämä on upea, uskomatonta, että rakensit tämän itse.
Käsityötä, toivottavasti tajuat, että se ei ole pelkkä vene.
Se on aikakone. -Se on upea, otan sen.
Souditko kilpaa opiskellessa? -En souda. Voitko halkaista sen?
Anteeksi kuinka? -Halkaisetko sen pitkittäin, niin saan sen seinälle.
Nostat seinälle? -Se näyttäisi hyvältä telkkarin päällä.
Mene Ikeaan ostamaan kanootti.
En myy sitä niin.
Kai hän pilailee? -Se olisikin hienoa.
Toivoin, että tämä kastuu. En myy sitä niin nyt. Enkä ikinä.
Selvä, jos muutat mielesi, haluan sen todella.
Jos muutan persoonallisuuttani, kerron siitä.
Kiitos paljon. Kiva mies.
Olet velkaa palveluksen, varma kauppa. -Entä sitten?
Sinulla on varaa valita, kun olet myynyt nolla venettä.
Huolehdit liikaa, oikeasti.
Olet hyväntuulinen, hyvät treffit? -Olisit nähnyt sen naisen.
Ujo, haavoittuva, itsetietoinen.
Hän ei tajua kauneuttaan, hän on sekaisin. Fantastista.
Ilta ei loppunut hienosti, mutta siinä oli aitouden hetkiä.
Minä olin psykoottinen, ja hän oli ihana.
Ajattelitko päättää diilin kohta? -Kerron ihmeellisestä naisesta -
niin sinä teet siitä bisnestä. Emme tee kiinteistökauppaa.
Entä jos tekisimme? -Käsiraha jätettäisiin viikonloppuna.
Isä ei ole yksin. -Isämme ei ole koskaan.
En sano ketään äidiksi, se on varma.
Mikä uuden nimi on? -Taitaa olla Marlene.
On Linda, mutta tuo ei taida olla hän.
Dorothy. -Kappas vaan.
Terve. -Eileen-täti. Näytät upealta.
Kiitos. Sinäkin näytät hyvältä, kun ottaa huomioon...
Emme pitäneet Kevinistä, tiedettiin, muttei sanottu mitään.
Kiva. -Et kuulemma tapaile ketään. Kannattaisiko? Kellokin tikittää.
Minulla on sinulle yksi, Casey Donovan.
Komea, älykäs, sinkku. -Eileen-täti...
Hän on serkkuni.
Tämä on hieno päivä perheellemme. Pojalleni, Bill Juniorille...
..nuorelle Ryanille, rippilapselle sekä vanhalle Billille.
Haluaisin lukea runon juhlan kunniaksi.
Mitäpä tulee? -Tennyson.
Browning. -Yeats.
Tämän on kirjoittanut W. B. Yeats. -Kuka tuntee isukin?
Kuiskasin "olen liian nuori" Ja sitten "olen riittävän vanha"
Siks' heitin kolikon Nähdäksein, voinko rakastaa
"Mene ja rakasta, nuori mies Jos neito on nuori ja kaunis"
Ruskea kolikko, ruskea kolikko Kiemurtelen hänen kutreissaan
Rakkaus on kiero asia Kukaan ei ole riittävän viisas
Selvittääkseen siitä kaiken
Hän miettisi rakkautta Kunnes tähdet pakenisivat
Ja tähdet olis' kuun syöneet
Ruskea kolikko, ruskea kolikko
Sitä ei voi alkaa liian varhain
Hauska nähdä, Eileen-täti. -Tämä on aina ilo.
Äiti Teresa! -Äiti Teresa, lopeta Michael!
Ei haittaa lainkaan. -Häntä ei haittaa.
Ei kyse ole siitä. -Hän pitää koirista ja minusta, unohtaa vain.
Sarah, minulle tuli tekemistä, veisitkö Dollyn kotiin?
Kyllä se käy. -Voin kyllä jäädäkin.
Olette molemmat ihastuttavia.
Mitä sanot kilpailijoistani?
En halua puhua isäni... -Ei se mitään, nainen tietää.
Ei aina.
Ottiko miehesi nuoremman? -Jep.
Niin he aina tekevät, eikö? -Niin se tuntuu menevän.
Kun he ovat 80, pitää olla 60, kun taas 60, on oltava 40.
80-vuotiaskin haluaa 40-vuotiaan. Ja saakin.
Pirun kysyntä ja tarjonta. Sen keksijä pitäisi tappaa.
Tuli siis yllätyksenä. -Luulin, että olemme onnellisia.
Ei ehkä ihan onnellisia, mutta tyytyväisiä. -Luulin niin kolmesti.
Joku kävi syöttiin. Tule katsomaan tätä.
Netti sekä fantasiaa että yhteisö. Lisäksi voi maksaa laskuja nakuna.
Sitä ei käytetäkään markkinoinnissa.
Jeremy San Diegosta, luulee, että olen 16.
Käänsi ikäni numerot, en raaskinut korjata. -Se olisi ollut julmaa.
Hän kysyy minulta neuvoja, pitää kypsänä. Me seukataan.
Kai olet netissä? -Jep, deittipalstalla.
Vain yhdellä? -Niin.
Lisää vetoja! Olen kymmenessä paikassa eri persoonallisuuksilla.
Tässä pidän oopperasta ja antiikista -
kreikkalaisesta runoudesta.
Tässä hyppään laskuvarjolla, ajan motskarilla ja käyn rodeossa.
Et tee mitään noista. -Se on kuin autokauppiaan mainospuhe.
Haluan vain päästä koeajolle. -En halua mainostaa itseäni näin.
Kun olet minun ikäinen ja viimeinen käyttöpäivä lähestyy -
kannattaa mainostaa. Tämä ei koskaan nuku.
Tekee töitä ympäri vuorokauden täydellä pentiumsydämellään.
Kerro exästäsi. -Kevin, palomies.
Söpö, todella söpö. -Olen nähnyt palomieskalenterit.
Tapasimme, kun tapailin veljeni kavereita.
Ekat kaksi miestäni olivat veljeni kavereita.
Molemmat paskiaisia, mutta niin on Davekin.
Asiat etenivät suunnitelmien mukaan.
Oli työtä, hankittiin talo ja sitten piti hankkia lapsia.
Hän ei ollut valmis, minä olin 34, 35 ja 36-vuotias.
Lapsien sijaan hän halusi Veronican eli Ronnien.
Puhelias ja 15 vuotta nuorempi. Menivät vasta naimisiin.
Mainitsinko, että hän on raskaana?
Mitä teet ulkona? -Koiravahtina. Veli vaimoineen parisuhdeterapiassa.
Koira ei saa tietää ongelmista. Oletko koiramiehiä?
Olen puoliksi labradorinnoutaja. Nakkaa pallo, niin näytän.
Löysin sellaisen, jonka haluan! -Niinkö?
Saan koiranpennun! -Niinkö? Hienoa.
Mennään hakemaan. -Tulemme perässä.
Ajattelin, että se olisi hyväksi. -Hyvä idea.
Ajattelin kysyä, että onhan hän hyvässä iässä tähän. -On kai.
Poika tarvitsee koiran, eikö? -Kuka muuten syö vihannekset?
On kiva, kun Austin viihtyy koulussa.
Hän on onnekas, kun saa olla kanssasi.
Molemmat olemme. -Löysin pennun!
Tule, se haluaa pussata sinua!
Tarvitsette isomman asuntovaunun.
Haloo? -Treffimme eivät ala tai pääty hyvin, mutta väli kiehtoo.
Ei ainakaan ole tylsää. -Se kai on hyvä asia.
Mitä sanot? Tavataanko? -Haluatko vielä yrittää? Miksi?
Miksen? Olet uudenlainen, uutta häilyvää eroottisuutta.
Omanlainen kuviollinen tähtiä. Olet Halleyn komeettani.
Kirjoititko tämän paperille? -En, tuli päästä. Joskus kirjoitan.
Odota, joku tuli.
Dolly, mikä yllätys! -Hätä. Tarvitsen apuasi.
Hän ei voi puhua, on hätä.
Se on San Diegon Jeremy, hän tuli tänne.
En ymmärrä ongelmaa. -Sinä olet 17 ja hän on...
41. -Mutta ne ovat vain numeroita. Justin Timberlake ja Cameron Diaz.
Cameron Diaz on kai sata? -Älä ole ilkeä. Ehkä minun ikäinen.
Jotkut etsivät sielunkumppania ikänsä, löysin omani 15-vuotiaana.
15? Sanoit minulle 17. -Hups.
Meikälle ei valehdella. -Anteeksi.
Et olisi ottanut minua vakavasti, jos olisin pentu. -Otanpas.
Olet ihana poika, voimme olla ystäviä.
Mutta vain ystäviä, tiedät sen.
Selvä. -Ja vielä yksi juttu.
En ole oikeasti 41.
Olen 43.
Muista tehdä läksyt.
En voinut olla yli 50, se ei olisi ollut reilua.
Hyvää yötä. -Öitä.
Kiitos, Sarah. -Eipä kestä.
Hei, Sarah. -Olin nurkilla ja ajattelin käydä.
Hyvä juttu. -Sarah? Sinäkö siellä?
Hei. -June, en tiennyt, että...
Tämä on hyvä juttu, voimme pitää vanhempainillan.
Minä menen kotiin sänkyyn, enkä nouse ehkä ikinä.
Sarahin ystävä asuu naapurissa. -Onpa hienoa.
Tykkään oudoista sattumista. -Niinpä...
Tule sisään, avasimme viinipullon. -Kuolisin ennemmin, mutta kiitos.
Hei. -Jennifer heitti meidät molemmat ulos.
Olen pahoillani, mutta kyllä hän leppyy.
Johtuu pyhistä, ihmiset stressaavat niitä.
Tämä on mahtava mies. -Olemme olleet täällä kauan.
Tule, Äiti Teresa.
Sopii kai, että tulin. -Sopii.
Niinkö? -Totta kai, kiva kun tulit.
Ensin kaikki oli hyvin, sitten nainen puhui hädästä -
ja löi luurin kiinni. Soitin, etkä vastannut, joten huolestuin.
Herttaista, Jake.
Väärä hälytys siis? -Ehdottomasti.
Isäni ystävä oli pulassa, kävin auttamassa vähän.
Sitten vain ajelin.
Yksin, olin yksin. -Aivan, yksin ja yksiksesi. Niin...
Tulin kutsumaan sinut veneelleni viikonloppuna.
Se ei ole hyvä idea. -Onpas.
Ei, koska...
Veneet kai ovat edelleen vedessä? -Muuten suunnitelmissa on virhe.
Kyllä, ne ovat vesikulkuisia. -En osaa edes soutaa.
Opetan mielelläni.
Selvä, miten? -Se on haaste.
Pidämme oppitunnin nyt. -Selvä.
Rentoutuminen on tärkeintä.
Rytmi, tasapaino ja ajoitus. -Rytmi ja tasapaino. Varo airoja.
Rytmi ja ajoitus. -Tasapaino ja rytmi.
Ei paha lainkaan. -Pidänkin soutamisesta.
Sitten kannattaa varmistaa, etteivät hiukset ole tiellä.
Tuo sattui varmasti.
Michael? -Oletko kunnossa.
Älkää lopettako, olin matkalla ulos.
Minne menet? -Puhuin Jenniferille. Kaikki hyvin.
Pääsin sohvalle, koira jää tänne. -Sinäkin jäät. Et voi ajaa.
Ajan hänet kotiin, jos sopii. -Joo.
Luulin, että soudamme. -Soudamme kyllä.
Pysy täällä ja itsenäsi, palaan 15-20 sekunnin päästä -
riippuen liikenteestä, älä hukkaa tunnelmaasi.
Kun Jake palaa, sinun on poistuttava paikalta.
Bob, Bobby... Ei, vaan Bob.
Pudotit nämä pihaani. -Kiitos.
Olen pahoillani. Vähän noloa. -Ei, vaan ihan arkipäiväistä.
Junella ja minulla ei ole mitään. Laitoin ruokaa museon jälkeen.
Kiitos, kun toit nämä.
Tulit takaisin. -Hän sammui eikä kertonut, missä asuu.
Jotain 321... -Muuta en tajunnut.
Olen Bob. -Anteeksi, tässä Jake Anderson.
Mitä kuuluu? -Veljeni Michael.
Hauska tavata.
Bob Connor on oppilaani isä.
Me vain... -Toin Sarahille meille jääneitä tavaroita.
Minä lähden nyt. Jutellaan huomenna.
Hauska tavata. -Kuin myös.
Minä menen. Minne laitan hänet? Ehkä tähän portaille.
Ei, ei, ei... -Nyt me istumme.
Minä lähden menemään. -Ei, voit jäädä. Istu.
Ei, vaan oikeasti menen.
Jake, anna minun selittää. -Ei tarvitse.
En omista sinua, olemme tavanneet 3-4 kertaa. Tajuan sen.
Et anna selittää. -Valehtelit suojellaksesi tunteitani, tajuan.
Voidakseen toimia pelastajina koirien on voitettava pelkonsa.
Mass menee taas ensin.
Hän on tottunut meteliin ja tuuliin.
Hän on tehnyt tämän kymmeniä kertoja aiemmin.
Miten keltanokat pärjäävät? -Pystyisit tuohon.
He epäröivät ovella.
Minä lähden ulos. -Unohdit päähineesi päähän.
En. Onko suunnitelmia? -Isän luo, tuhansia sukulaisia...
Entä sinä? -Ericin vanhemmat ovat täällä.
Nyt he ärsyttävät minuakin. Jos haluat itkeä, soita minulle.
Olet pikavalinnoissani.
Onko kaikki hyvin? -Miksi ei olisi?
En tiennyt, että sinä ja Bobby... -Meillä ei ole mitään.
Ei meilläkään, vaikka hän on seksikäs isä.
Ymmärrän kiinnostuksesi. -"Kiinnostus" on liioittelua.
En ole siinä kuvassa mukana, ihan tiedoksi vaan.
Ennen kuin käymme herkullisen linnun kimppuun -
meillä on täällä tänään arvovieraita.
Marlene Swift, Dorothy Murphy sekä Dolly McCann.
Hello, Dolly.
Kaikki kolme samassa pöydässä.
Miehellä on pallit terästä. -Olemme niin ylpeitä.
Täydellinen kiitospäivän paikka, olisivatpa vanhempani täällä.
Ensi vuonna sitten. -Ettei tulisi liiankin kaihoisaa.
Ei, tämä on perinne. Herkullinen brunssikin.
Hän on opettaja -
työskentelee pienen pienten lasten parissa.
Haluatko sinä lapsia? -Jep, punaisen tuvan ja kaikki.
Hän oli ehkä se oikea, kiinnostava, ja näin vilauksen jostain.
Lopeta jo tuo pakkomielle. -Tiedän.
Jouduit ulos ekassa luvussa.
Naiset ovat petollisia, pinnallisia.
Et sinä, kultaseni.
Jos Casey Donovan ei käy... -Meidän äitimme olivat siskokset.
"Ron Detmer?" -Silmälääkärini, odottaa soittoasi.
Montako sormea?
Loistouutisia. Älä innostu liikaa, mutta kaksi työkaveria erosi juuri.
Niin paljon kiitettävää. -Richie ensin, sitten Jerry.
Richie ensin, selvä. -Ilman muuta Richie.
Kannattaa varoa, noiden kanssa siivoamisesta tulee kontaktilaji.
Hän on sen arvoinen, isäsi siis. Huolimatta huimapäisyyksistään.
Minulla on yhtä hauskaa kuin hänellä.
Miksi en usko sinua? -Jos välittää kärsivästä ihmisestä -
hänelle annetaan tilaa. Onneksi pöytä ei ole isompi.
Terve.
Kohotettu kulmakarva, ei hyvä.
Miten muistat kaikki nimet, synttärit ja uskontokunnat?
Minulla on ne koneella... -En halua tietää.
Pelaatte eri sarjassa, sinä ja Dolly.
Hän taitaa ihastua sinuun. -Olen pahoillani jos...
Etkä ole. Miehen ei tarvitse olla pahoillaan mistään. Inhoan sitä.
Naiset kokkaavat ja siivoavat. Varmaan virittelevät autoasikin.
Vain tiukalla pepulla ja vatsalla on merkitystä.
Samalla kodeissaan istuu hienoja, kiinnostavia ja ihania naisia -
lukemassa Jane Austenia jäätelön parissa ja lihomassa -
jolloin he eivät ikinä löydä... -Puhummeko vielä minusta?
Anteeksi, en tiedä itsekään. -Ei se mitään.
En halua, että Dollyyn sattuu. -En minäkään.
Mutta tilanteeni on eri. Minulla oli jo elämäni rakkaus.
Mikään ei voi ikinä olla lähelläkään sitä tunnetta.
Kulutan nyt siis vain aikaa, steppaillen oikeastaan.
Jos tanssin tarpeeksi nopeasti, unohdan, minkä olen menettänyt.
Tulen ihan heti. Hei, kappas vaan...
Sinä. -Niin, pahin painajaisesi, Kananrintanainen.
Kuuntelisit edes tarjoukset.
Minun kuuluu kertoa ne. -Pelkkä kananrinta.
Elämä on rankkaa. Haluatko puhua? -Et ole mikään baarimestari.
Oletko kokeillut nettiä? Se oikeasti toimii.
Tapasin vaimoni netissä... -Kanaa, nyt.
Varo kurveja!
Soittaisitko instrumenttiani... Ensimmäinen tunti ilmainen!
Syötti koukussa! Isoa vonkaletta narraamassa...
Olen käynyt Italiassa monesti, viimeksi olin kiertoajelulla...
Opas oli fantastinen. -Kävin sillä, läski opas, eikö?
Jäin Sveitsissä lumimyrskyyn. -Melkein kuolin sellaisessa.
Asuin Alpeilla vuoden. -Leikkasivat ulos saksilla.
Tädilläni oli maatila, lämmittelimme hiilien ääressä.
Opin tekemään vuohenjuustoa, aivan kuin Heidissa.
Minusta on hienoa, että välität lapsistasi, Peter.
Kaikki eivät pidä, olen opettaja, joten tiedän.
Tyttäreni on neljäntoista, hän on minulle kaikki kaikessa.
Yllätyitkö, kun soitin? -Vähän, mutta iloisella tavalla.
Ajattelin ottaa elämääni sarvista. Uusi Sarah.
Pidin vanhasta. -Uusi ja parempi.
Huomenta.
Paljonko kello on? -Vähän yli yhdeksän.
Perhana.
Otetaanko tuo mukaan ja lähdetään. Inhoan ruuhkaa. -Nyt on sunnuntai.
Niinpä, minulla on peli.
Syötkö tuon? -En.
Kiitos.
Makasitko Junen kanssa?
Onko sillä väliä? -Sanoit, ettei mitään tapahtunut.
Tiesin, että me sopisimme yhteen. En halunnut pilata sitä.
Ja niin sovimmekin.
Niinpä.
Oli hauskaa, kiitos. Soittelen sinulle.
Oletko vihainen minulle? -En ole.
Pelkäsin, että jokin on muuttunut. -Itselleni olen, kun luotin sinuun.
Kun en kuunnellut ääntä päässäni: "Hän on itsekeskeinen paska."
Ja niin oletkin, senkin tyhmäpää.
Ehkä olen ollut esikoulussa liian kauan, mutta käytit minua.
Tiesit, että olen heikko, ja käytit sitä esittämällä herkkää miestä -
esittämällä vuoden isää ja ottamalla koiranpennun -
feikkiprofessuurilla ja -laseilla. Nuo eivät ole edes oikeat.
Anteeksi.
Inhoan sinunlaisiasi miehiä.
Näytät hyvältä, pyjaman sijaan sinulla on päälläsi koko sänky.
Väärä mies taas, kuten aina.
Seksiä avioliiton ulkopuolella, olen helppo...
Tehdään uusi profiili ja laitetaan tuo mukaan.
Olen täydellinen epäonnistuja rakkauden suhteen.
Se ei ole hauskaa, lopettakaa nauraminen.
Entä se söpö jätkä? Kondomimies? -Hieno lempinimi.
"Kondomimies" kuulostaa supersankarilta.
En voi, hän vihaa minua. Ja aivan syystä.
Minulla oli mahdollisuuteni, ja mokasin sen.
Katsotaan Ikuiset ystävät. -Voi luoja.
Uusintaversioon tulee iloinen loppu ja alastomuutta.
Ei tule uusintaversiota, kukaan ei halua tällaista.
Liian tuskallinen, nykyihminen ei kestä tällaista.
Nyt loppui. Z`´ivagomaan ulkopuolella on elämää, unohda koiratyttö.
Haluaako Stanley vielä veneeni? -Annatko hänen pilkkoa sen seinälle?
Soita hänelle. -Oikeasti?
Käske tulla satamaan, soudan sen sinne itse.
Ja soita niille hulluille panseksuaalitytöille.
Haluan treffit joka päivä jouluun saakka.
Missä sinä olet ollut koko elämäni? -Odotellut sinua.
Olet täydellinen, kai tiedät sen. -Jep, mutta kiva kuulla.
Heippa hei.
Söpöt pyjamat, mutta vähän aikaisin päällä. Istu alas.
Me piristämme sinua, ja meillä on vaihtoehtoja. -Olen valmis.
Ensin olisi rivitanssia.
Etelää ja kasaria. -Liian homoa.
Tai sitten on lahjakortteja manikyyriin. -Hienoa, tehdään sitä.
Sekö ei ole liian homoa? -Ei.
Hän säilyttää arvoituksellisuuden.
Mikä väri? -Valkoinen, kaukasialainen.
Kynsi, vahan jälkeen!
En tiedä, mitä sanoisit? -Sinun kyntesi, ei minun.
Vaalea pinkki. -Rakkauselämä vähissä?
Et enää nuorene...
Miksi minä aina saan kärttyisen kynsienhoitajan?
En tiedä, mutta hyvää jälkeä.
Voi luoja...
Tulen kohta takaisin.
Jake! -Sarah.
Hei, Jake. -Terve.
Outoa, olen ajatellut sinua paljon. -Hauska tavata.
Sinä olet aivan...
Ajattelen sinua paljon. -Mitä nuo on? Patalappuja?
Olen valmis, anteeksi kun kesti. Hei, olen Sherry.
Tämä on Sarah. Katsoimme juuri Tohtori Z`´ivagon.
Voi... -Jaken lemppari. Minä en tajunnut sitä.
Olen nähnyt sen 20 kertaa. -Niinkö?
Miksi? Se on ankea, ja kaikkia paleltaa.
Nehän on kommareita? -Jep.
Toivon aina, että he saavat toisensa. Keväällä, shortseissa.
Ei onnistu, se on vain elokuva.
Ja kirja. -Se on jo julmaa.
Joka tapauksessa... -Kiva kun otit tuon puheeksi.
Minun on mentävä vahanpoistoon.
Oli hauska nähdä taas. -Hauska tavata.
Hauska tavata ei-taas. -Niin, kiitos...
Ollaanko venäläisiä tänään? -Mennään.
Minä taidan mennä nukkumaan.
Etkö tule sisään? -En, väsyttää. Menen kotiini.
Emmekö ole venäläisiä? -Njet.
Se on venäjäksi "ei". -Teinkö jotain, vai...
Et, minua vain väsyttää. -Se olikin pitkä elokuva.
Todella pitkä, aivan.
Heippa.
Tuntui täydelliseltä, jahtasit häntä kadulla -
hän kääntyy, ottaa sinut syliinsä -
ilotulitteet räjähtelevät, onnellisena elämänsä loppuun...
Unohdit toisen naisen. -Soita hänelle.
Mene sinne ja heittäydy hänen kimppuunsa -
tee itsestäsi hölmö. Minulle toimi. -Erittäin tehokasta.
Ei, hänellä on toinen. Ei siitä mitään tulisi.
Mutta haluaisit sitä, etkö vain?
En kestä, sydän murtuu. -Niin minunkin.
Hyvä puoli on se, että kynnet ovat upeat. -Totta, näytä.
Käänny, tämä on suosikkikohtasi.
Hänellä on hattu, josta pidät.
Tuo on minun puoleni, kiitos.
Minäkin rakastan sinua.
Pidättekö siitä? -Onpas kaunis vene.
Muistuttaa veneitä, joita oli Bantry Baylla ennen.
Tämä perustuu portugalilaiseen malliin -
mutta historiallisesti oikein.
Rakensitko itse? -Kyllä. Rakennatteko te veneitä?
En, en tiedä niistä mitään.
Mutta arvostan taideteoksia. -Kiitos.
Myyn tämän miehelle, joka halkaisee sen seinälleen. -Voi ei.
Soudan vielä vähän, ennen kuin tapaan teurastajan.
Miksi myyt sellaiselle? -Pitkä tarina.
Liittyy odotusten murskautumiseen, rakkauden ja taiteen menetykseen.
Tyttö siis. -Aivan.
Minullakin oli naishuolia, mutta hyvä näinkin.
Hän oli oma kuviollinen tähtiä. Hän oli Halleyn komeettani.
Maailmankaikkeus murskaa sydämiä. -Filosofi ja taiteilija.
Mehän kärsimme eniten. -Paitsi väkivaltarikosten uhrit.
Oli hauska tavata. -Ilo on minun puolellani.
Minulla on tytär, joka... -Ei, ei, ei.
Tämäpäs yllätys. -Eikö isä voi käydä vierailulla sunnuntaina?
Carol soitti kai ja oli huolissaan, että puen taas pyjaman päälle.
Carol soitti Christinelle, hän taas Michaelille, joka soitti minulle.
Kuuluuko Eileen-tädistä mitään? -Casey Donovan on adoptoitu...
Nyt hänkin alkaa näyttää hyvältä. -Löydät hänet vielä.
Jonkun, joka arvostaa kaikkea, mitä sinussa on.
Olet oma kuviollinen tähtiä. Olet Halleyn komeetta.
Mitä sanoit? -Kiva fraasi, mutta en keksinyt itse.
Kuulin nuorukaiselta tänään. Hän rakentaa kauniita veneitä.
Hänen sydämensä mursi nainen, josta hän todella välitti.
Jake! -Heippa vaan.
Etsin Jake Andersonia, onko täällä?
Ei ole, mutta onneksi minä olen. -Ei ole aikaa. Missä hän on?
Oletko "Vain koiraihmisille"? Murskasit hänet jo. Murjottaa vain.
Hän luopui puuveneistä, olet tehnyt tarpeeksi.
Ei, siksi meidän on puhuttava. Missä hän on? -En voi kertoa.
Missä hän on? -En kerro.
Tiedätkö sillan veneliuskan luona?
Jake?
Haluaisin veneen. -Ne ovat nyt loppu.
Jännittävää, rakkaustakaa-ajo. -Sinä pystyt tähän.
Tämä on tärkeää. Tule. Hän voi olla se oikea.
Tuossa hän on, näen hänet! Jake!
Vene seis! Ei sittenkään mitään.
Näin sitä mennään.
Täältä hän tulee!
Mitä sinä teet?
Olet melkein kyydissä.
Tule nyt. Hyvä koira, pystyt siihen. -Varo tassua.
Kylmä, tosi kylmä.
Ole hyvä.
Kiitos.
Oliko sinulla asiaa? -On.
Olisit voinut soittaa. -Ehkä olisi ollut fiksua.
Mitä kuuluu?
Olen velkaa tarinani. Pyysit rehellisyyttä, ja säikähdin.
Vetäydyin, enkä näyttänyt omaa itseäni.
Pelkäsin, että kohta sattuu taas.
Sydän kuulemma silti laajenee -
ja kasvaa sitten vahvempana takaisin tuskan jälkeen.
Uskon siihen nyt. Olisipa joku tapa -
saada yrittää tätä uudestaan.
Tulen ihan kohta. Kuinka voin...
Tiedän, yksi kananrinta, ei treffivinkkejä. Tulossa on.
Haluaisin kolme paloiteltua kananpoikaa -
kuusi porsaankyljystä ja lampaanpotkan.
Onko sinulla koiranluita? Jos on, nakkaa kärryyn.
Onko päivän tarjouksia? -Kyllä!
Kiitos.
Kuinka moni on perhettä?
Mitenkö tapasimme? Se on hieno tarina.
Kerro sinä. -Romanttinen tarina.
Kerro, Carol. -Anna mennä, kulta.
Ei, vaan sinä. Hän kertoo sen hyvin.
Et taida muistaa. -Enkö muistaisi tapaamistamme?
En muista.
Mutta rakastan häntä.
Rakkaus ei ole vain nuorille.
Kasva vanhaksi vierelläin Paras on vielä edessä
Yeats? Tennyson? -Ei.
Browning? -Browning.
Kuka tuntee isukin?
En ajatellut vielä asettua -
mutta katsokaa tätä kiveä!
Ajattelin hankkia tatuoinnin paikkaan -
joka ei kuulu teille. Tiedättekö, mitä siihen tulee?
"Rouva Casey Donovan."
Paras paikka tavata on ravintolamme Koreatownissa.
Olit vanha, nuori, sinkku, eronnut...
Kerro osoite. -Kerron.
No kerro.
1. katu 71.
Keskiviikkona on anoppipäivä, seisova pöytä.
Sanoit, että torstaina.
Koirapuistossa. -Niinpä, se on totta.
Olin hermostunut.
Emme tienneet, että meistä tulee...
Ei ole totta, minä tiesin. -Etkä tiennyt.
Tiesin. Minulla on teoria.
Hänellä on paljon niitä. -Tämä on hyvä, kirjoitin ylös.
Voi luoja, olet valmistautunut.
Aikuisena on kokemusta maailmasta.
Persoonallisuus on muka valmis.
Mutta sitten tapaa jonkun ja kokee uusia tunteita.
Sitten tuntee tuskaa ja hämmennystä.
Silloin voi pahoin, ja pahoinvointi on täydellistyminen.
Ihminen, joka täyttää tyhjyyden...
Sellaista se oli. -Sain sinut voimaan pahoin?
Hyvällä tavalla, olin rakkaudesta kipeä.
Tuo oli hyvä.
Eläimiä ei satutettu tätä elokuvaa kuvattaessa.
Meidät kyllä melkein silitettiin hengiltä.